In his action, Aaron Rodericks claimed a disciplinary process against him arose after he posted about job vacancies at the company on his personal X account