The man’s access to his children will be subject to testing negative for drugs and will be terminated if he returns a positive result