Liverpool contacted the referees’ chief to raise concerns about the interpretation of the offside rules.