Research found one in eight people are putting unwanted items like earbuds and smartwatches in household bins