Rishi Sunak said the UK would not accept returns from Ireland if the EU would not allow small boat migrants to be sent back to France.