The scam involves customers being visited by a taxi driver or a courier supposedly sent by the bank to collect their bank cards