Former DUP leader Jeffrey Donaldson and his wife will go on trial in March facing a number of historical sex offences.