The remains also do not belong to any member of the family who own the grave plot in Annyalla, Co Monaghan, investigators have said.