The Court of Appeal has upheld that a serving Garda and his wife leave a house in Co Cavan they were occupying