James Mahon gave Antoinette Foley a fiver one day in late 2021, sparking a deep friendship – and a photography project.