Ryland Headley was told he had committed a “pitiless and cruel act by a depraved man” as he was sentenced for murdering 75-year-old Louisa Dunne