Gardaí were told that McInerney had been in communication with two people who he believed were 14-year-old girls