Mateta’s double, including the winning spot-kick in the fourth minute of added time, helped the Eagles to victory after William Osula’s opener.