The couple were charged with stealing a number of items, including clothing and make-up, from Penneys in Letterkenny Shopping Centre