The social media activities of the reporter were subject to surveillance in 2023 as he investigated the death of a Belfast schoolboy.