The first complainant to give evidence in a familial sexual abuse trial has told a jury that her older brother anally raped her when she was 12 years old