Gardaí said the two were arrested in connection with an alleged assault which took place on North Wall Quay in January.