The European Union Intellectual Property Office has ruled that the Irish fast food chain’s logo is too close to its rival’s “Big Mac” mark