Five teenagers, all occupants of one of the vehicles, died and four other people were seriously injured in a crash on the M9 motorway in Co Kildare.