The 39-year-old captained Argentina to the final of last month’s World Cup in New York, but he was unable to prevent his nation from losing 1-0 to Spain, and it proved to be the final match of his international career.