Counsel for the Director of Public Prosecutions said they need some time to see whether their client wants to retry the now 33-year-old man