Gardaí are appealing for witnesses after a 9-year-old boy was killed in a hit-and-run in Co Donegal overnight